星期一

     根据国际标准ISO8601，星期一是一周的第一天      大多数欧洲国家的日历显示星期一是一周的第一天      Monday(Mon      )—Day of the Moon(月亮日)      在古英语中写作Monandoeg,即 day of the moon，拉丁语为Lunaedies      在古罗马神话中，月亮神为太阳神之妻，因此一周中，也应有她一天      这些名称最早起源于古巴比伦（Babylon）      公元前7-6世纪，巴比伦人便有了星期制      他们把1个月分为4周，每周有7天，即1个星期      古巴比伦人建造七星坛祭祀星神      七星坛分7层，每层有1个星神，从上到下依次为日、月、火、水、木、金、土7个神      7神每周各主管1天，因此每天祭祀1个神，每天都以1个神来命名：太阳神沙玛什主管星期日，称日曜日；月神辛主管星期一，称月曜日；火星神涅尔伽主管星期二，称火曜日；水星神纳布主管星期三，称水曜日；木星神马尔都克主管星期四，称木曜日；金星神伊什塔尔主管星期五，称金曜日；土星神尼努尔达主管星期六，称土曜日      古巴比伦人创立的星期制，首先传到古希腊、古罗马等地      古罗马人用他们自己信仰的神的名字来命名1周7天：Sun’s-day（太阳神日）、Moon’s-day（月亮神日）、Mars's-day （火星神日）、Mercury's-day（水星神日）、Jupiter’s-day（木星神日）、Venus’-day（金星神日）、Saturn’s-day（土星神日）      这7个名称传到不列颠后，盎格鲁-撒克逊人又用他们自己信仰的神的名字改造了其中4个名称，以Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday分别取代Mar's-day、Mercury's-day、Jupiter's-day、Venus'-day      Tuesday来源于Tiu，是盎格鲁-撒克逊人的战神；Wednesday来源于Woden，是最高的神，也称主神；Thursday来源于Thor，是雷神； Friday来源于Frigg，是爱情女神      这样就形成英语中的1周7天的名称：Sunday（太阳神日，即星期日），Monday（月亮神日，即星期一），Tuesday（战神日，即星期二），Wednesday（主神日，即星期三），Thursday（雷神日，即星期四），Friday（爱神日，即星期五），Saturday（土神日，即星期六）      in one's Sunday best穿着节日盛装Black Monday（放假后的）开学第一天blue Monday烦闷的星期一；沮丧的时候Mad Monday（交易所）忙乱的星期一（因为这一天交易所特别忙）Good Friday耶稣受难日（复活节前的星期五）Saturday night special一种便于隐藏携带的小口径廉价枪支（因为罪犯在周末作案时多用这种枪，故得名）星期制的老祖宗，是在东方的古巴比伦和古犹太国一带，犹太人把它传到古埃及，又由古埃及传到罗马，公元三世纪以后，就广泛地传播到欧洲各国      明朝末年，基督教传入中国的时候，星期制也随之传入      在欧洲一些国家的语言中，一星期中的各天并不是按数字顺序，而是有着特定的名字，是以“七曜”来分别命名的      七曜指太阳、月亮和水星、金星、火星、木星、土星这五个最亮的大行星      其中，土曜日是星期六，日曜日是星期天，月曜日是星期一，火曜日是星期二，水曜日是星期三，木曜日是星期四，金曜日是星期五      在不同地区，由于宗教信仰的不同，一星期的开始时间并不完全一致      埃及人的一星期是从土曜日开始的，犹太教以日曜日开始，而伊斯兰教则把金曜日排在首位      在中国，起初也是以七曜命名一星期中的各天，到清末才逐渐为星期日、星期一……星期六所代替，习惯上认为星期一是开始时间（某些地区也有把星期日作为一周开始的观念）      1．Sunday（Sun      ）Day of the Sun(太阳日，星期日)      是耶稣复活日，因此西方把这一天看作最神圣的日子，称之为“安息日”或“主日”      公元4世纪，在指定罗马历法时，罗马皇帝君士坦丁大帝把这一天定为合法假日，后被世界各国广泛采用      2．Monday(Mon      )Day of the Moon(月亮日)      在古英语中写作Monandoeg,即 day of the moon，拉丁语为Lunaedies      在古罗马神话中，月亮神为太阳神之妻，因此一周中，也应有她一天      3．Tuesday(Tues      )Day of the Mars(火星日)      这一天是为了纪念战神Tyr而由他的名字命名的      古英语中Tyr的名字写作Tiw      Tiwesdoeg的意思是Tiw’s day（战神日），它是由拉丁语dies Martis(即 day of Mars)翻译而成的      Tyr原是北欧神话里的战神，也是盎格鲁—撒克逊人的神      他用自己的手作诱饵，捉住了狼精，他的手却被狼精咬掉了      为了纪念他这种勇敢的精神，使用他的名字来命名Tuesday这一天      4．Wednesday(Wed      )Day of the Mercury(水星日)      这一天是以北欧神话中掌管文化、艺术、战争、死亡的神Woden的名字命名的      Woden是战神Tyr的父亲；他勇敢地将在宇宙间制造混乱的“混沌”（Chaos）杀死，并将阵亡将士的英灵请到天界，使他们享受天伦之乐      为怀念他，人们用他的名字命名了Wednesday这一天      5．Thursday(Thur      )Day of Jupiter(木星日)      这一天是用北欧神话中Thor的名字来命名的      Thor是掌管雷电之神（God of Thunder and Lightning）      他常驾驭着由山羊拉的战车奔驰在天际间，风儿飕飕成了闪电，车轮滚滚成了雷鸣      6．Friday(Fri      )Day of Venus(金星日)      Friday在古英语中写作Frigedoeg      Frigga是掌管婚姻的女神      她是Woden之妻，Tyr之母      因为以Woden之名命名了Wednesday,以Thor之名命名了Thursday，为了抚慰她本人，便以她的名Frigga命名了Friday      7．Saturday(Sat      )Day of Saturn(土星日)      这是一星期中最后一天，它是由掌管农业之神，罗马主神朱庇特的父亲（the god of Agriculture,father of Jupiter）Saturn的名字命名的，也是英语直接用罗马神话中神名来命名星期名称的唯一的一天，其余几天则是以北欧神话中的神名来命名的      阿卡德国王萨贡一世征服了苏默各城之后，他设立7天的星期系统      这是有史记载的最早的星期的记录      乌尔城邦在萨贡征服之前已经使用星期系统了，苏美尔人在时间上是伟大的创新者      我们使用的星期制度就是他们确立的，1小时60分钟也是他们的贡献      苏美尔人使用60这个数字或许是因为它可以被 2、3、4、5、6、10、12、15、20和30整除，但是为什么这些聪明的家伙非要使用7这个数字呢? 在古埃及和古中国，10天的系统使用了很长时间--这很容易理解，因为人有10个手指头，而不是7个      但是，为什么苏美尔人的星期系统不但流传下来，而且全世界通用?它的统治范围包括古代和现代的巴比伦、希腊、罗马、印度、穆斯林地区和现代的欧洲、美洲      甚至中国，也在1000多年前就"投降"了      年、月、日是时间的自然划分，星期就有点怪异了      苏美尔人自然有他们使用7进制的理由--他们崇拜天上的7个神，并用这7个天神的名字来命名星期中的7天      对苏美尔人自己来说，7是一个很特别的数字      他们认为生活是一棵有着7个分杈的树，有7重天      他们还认为第7天代表危险和黑暗，在这一天做任何事情都很危险      所以，这一天就成为了休息日      苏美尔人7天1个星期的概念，后来被圣经的《创世纪》借鉴      2000多年前，星期的概念进入印度，但是印度的创世纪故事比希伯来的要复杂很多，他们也没有接受安息日的概念      印度人是敏锐的天象学家，他们很早就注意到大熊星座的7星，他们用洪灾之后余生的7圣人为7星命名      但是，他们还是愉快地采用了苏美尔人星期系统中的7个天神      在世界的其它地方，新名字代替了那些古老的神和行星      然而，它们保持着令人惊讶的一致性--保留了原来星期系统中的次序      公元前700年，巴比伦人对星期7天的命名是：Shamash (太阳)、Sin(月亮)、Nergal (战争神)、Nabu (抄写员神)、Marduk (至尊神)、Ishtar (爱神) 和Ninurta (农业神)      罗马人采用这个系统时，天神的名字我们就比较熟悉了：Sol（太阳），Luna（月亮），Mars（火星），Mercurius（水星），Jupiter（木星），Venus（金星）和Saturnus（土星）      但他们的身份次序依然没有变化      不要认为7天的星期系统没有面对过挑战      法国大革命时期就出现过10天的星期系统，官方说要执行12年，但从未真正实行过      1917年，布尔什维克在俄国执掌了政权，他们仿效法国，但没有成功      1929年，斯大林在苏联强制执行5天1星期，然后是6天1星期      他的目的之一是把包含宗教因素的星期天排除在外      但是，这些努力都以失败告终      苏美尔的这个已经流传了4400年的成就仍然没有改变，而且被比以前更普遍地采纳      这该如何解释呢? 7的确是一个很笨拙的数字，它之所以经得起挑战，是因为它的宗教传统，而不是它的实用价值      这个计时系统从一个宗教传到另一个宗教，从迦勒底人的乌尔城邦传到以色列，再传到穆斯林世界      它在基督教之前就渗入罗马帝国，在第一个回教侵略者来到之前就进入了印度      欧洲殖民者把它传播到美洲，而在旧大陆，无论是印度人还是穆斯林，早在欧洲探险家到达之前就已经被它征服      大多数人把星期系统认为是理所当然      他们分为两种：一种是认为星期有着真正的宗教意义，另一些则没有这样的感觉      但在这两群人中都很少有人真正知道星期的由来      名称：《星期一的故事》作者：亚尔丰斯·都德（法国）译者：陆达成、陆谷孙ISBN：9787806788226页数：272页定价：32      0出版社：上海书店出版社装帧：精装出版年：2008年7月亚尔丰斯·都德是法国十九世纪的著名文学家，他的《最后一课》在中国家喻户晓，其中所表达的爱国主义思想对广大青年有着深刻的影响      其译者陆达成对都德作品情有独钟，及至对儿子陆谷孙教授的人生产生了深远影响      本书是陆氏父子两代在外国文学作品传播上薪尽火传、成就斐然的生动写照，同时也反映了十九世纪法国社会风貌人情      《我的父亲》一文表达了陆谷孙对堪称人生启蒙老师的父亲的深切缅怀之情